Dziennik gajowego Maruchy

"Blogi internetowe zagrażają demokracji" – Barack Obama

Kartka z kalendarza: 30 czerwca 1651roku – Bóg był z nami

Posted by Marucha w dniu 2017-06-30 (piątek)

Pomnik poległych Kozaków

Bitwa pod Beresteczkiem, stoczona 30 czerwca 1651 roku, to największa bitwa w historii dawnej Rzeczypospolitej i największa bitwa siedemnastowiecznej Europy.

Wzięło w niej udział około 0,5 mln uzbrojonych ludzi (wliczając w to luźną czeladź). Jak skomentował jeden z Polaków „postronni ludzie temu wierzyć nie będą”.

Tak wielkie siły zaangażowano w wojnie domowej. Przeciw sobie stanęły bowiem wojska króla polskiego i wielkiego księcia litewskiego Jana Kazimierza Wazy oraz jego zbuntowani poddani – Kozacy i ukrainni chłopi.

Ci ostatni nie walczyli sami. Kolejny raz wezwali na pomoc Tatarów, czyli poddanych obcego monarchy, którzy w nadziei łatwego łupu, chętnie wspomogli buntowników.

30 czerwca 1651 roku był kulminacyjnym dniem batalii. Gdy opadły poranne mgły, chan tatarski ujrzał całą potęgę uszykowanej w polu armii królewskiej. Miał wtedy rzec:

„A co? Czy wytrzeźwiał wasz Chmielnicki, który mnie łudził płonnymi bajkami, że wojsko polskie słabe i młode?”

Przed rozpoczęciem bitwy Polacy odśpiewali nabożną, a jednocześnie ulubioną pieśń rycerstwa polskiego owej doby, „O gloriosa Domina”. Walka trwała kilka godzin. W jej trakcie:

„[…] pułk jm. pana Zamojskiego posiełkował, a zwłaszcza chorągiew usarska, która gdy skoczyła z kopiami, tedy tam tak ćma Kozaków uciekała, że aż trudno [opisać]”.

Ale chwałę zwycięstwa nie można przypisywać tylko husarii. W bitwie dzielnie stawały także inne formacje, w tym pospolite ruszenie szlachty polskiej.

Ostatecznie wojsko Rzeczypospolitej przegoniło Tatarów i spędziło z pola Kozaków. O uciekających w panice Tatarach napisano:

„Jak wielka była trwoga i zamieszanie wroga, widać stąd, że Tatarzy rzucali pod drodze nie tylko odzież i inne rzeczy, chorych oraz trupy towarzyszy, które mają zwyczaj unosić z pola bitwy, lecz również sam chan zostawił swoje sprzęty. Jego bęben zwany batem, i wspaniały namiot dostał się królowi, a pojazd i zegar chorążemu koronnemu.”

Kozacy i chłopi zamknęli się w taborze, który bronili do 10 lipca. Wówczas tabor został zdobyty, a wielu jego obrońców zabito. Tak skończyła się gigantyczna batalia.

Dzisiaj na polach, gdzie toczono walki, znajduje się muzeum bitwy, w którym między innymi eksponowane są elementy broni i wyposażenia, znalezione w okolicy przez ukraińskich archeologów. Stoi tam również sporych rozmiarów pomnik poświęcony poległym Kozakom i chłopom.

Radosław Sikora
http://kresy.pl

Celny komentarz pod oryginalnym artykułem:

jaro7 @jaro7:
Było 150 tys Polaków kontra 350 tys kozactwa, czerni i tatarów. Dostali lanie, bo nie mieli do czynienia z kobietami i dziećmi.

komentarzy 18 to “Kartka z kalendarza: 30 czerwca 1651roku – Bóg był z nami”

  1. Maniek said

    Warto wiedzieć, że Kozacy mieli oryginalny sposób na spędzenie na pole bitwy uzbrojonej czerni, czyli chłopów Rusinów. Stary słowiański sposób: kto nie z nami, tego sprzedamy w niewolę Tatarom. No i chłopstwo stawiło się tłumnie, na swoje nieszczęście.

  2. revers said

    Nie zaduzo pan gajowy odwoluje sie do czasow rycerskich?

    Dzis sodomici i ciotki swieckie i koscielne beda przyjmowac z teczowa flaga, chanow, sultanow, kalifatow.

    Z tronem do sodomistyczno-kalifackiej europy krol Saudyjski przyjezdza na G20.

    A whabiccy dzichadzisci robiacy za rycerzy wolnosci i za sprawiedliwych buntownikow ..

    http://www.mintpressnews.com/salafism-vs-wahhabism-qatar-saudi-arabias-proxy-war-rages-syria/229314/

    sa bohaterami, przez odwrocenie wartosci.

  3. revers said

    ad2 http://www.tvp.info/33045510/

  4. revers said

    … lub do jednego kosciola o dwoch obliczach

    https://pl.aleteia.org/2017/06/16/budynek-ktory-bedzie-z-jednej-strony-kosciolem-a-z-drugiej-meczetem/

  5. JaskoBezwzgledny said

    A wszystkiemu bedzie tylko rechot ;zydow ktorzy caly ten zamet kreca.Oczywiscie dla swojego biznesu .

  6. La Reine Toronto said

  7. Isia said

    … (6) Pani z Toronto …

    … dziękuję … warto przypomnieć, że ten piękny utwór kościelny, zatytułowany „O gloriosa Domina” ( pol. tłum. „O chwalebna Pani”), skomponował Mikołaj Zieleński (1550? – 1616?) – jeden z najwybitniejszych polskich kompozytorów z przełomu XVI i XVII wieku – do słów Wenancjusza Fortunata (530? – 600/609).
    … Niewiele wiemy o życiu Mikołaja Zieleńskiego. Wiadomo, że urodził się w Warce, był dyrygentem i organistą kapeli prymasa Wojciecha Baranowskiego w Łowiczu i pozostawał na tych stanowiskach zapewne do śmierci prymasa w 1615 roku.
    … W 1611 roku w Wenecji u Jacopo Vincentiego wydał swe kompozycje (113 utworów), przeznaczone na cały rok kościelny, w obszernym dwuczęściowym dziele – I. „Offertoria totius anni …” i II. „Communiones totius anni …” oraz w formie partytury na organy – w czym pomógł mu, jako mecenas, prymas Baranowski … więcej pod linkami:

    http://www.idn.org.pl/towmuz/biblioteka/htmliso/mikolaj_zielenski.html
    http://www.culture.pl/pl/tworca/mikolaj-zielenski

  8. błysk said

    Bitwa berestecka została przedstawiona bardzo powierzchownie i niezbyt uczciwie. Wojska polskiego nie było 150 tysięcy ,było go dużo mniej ,jak sie obecnie podaje 70-80 tys. .Pominięto zupełnie udział grupy wojska Jaremy Wiśniowieckiego,który w trzecim dniu bitwy zadał decydujący cios wojskom kozackim i Tatarom ,także o bardzo dobrym dowodzeniu przez króla jANA kAZIMIERZA. .Kozaków zaś było ok. 100 tys. ,a Tatarów ok. 50 tys. Nie ma wzmianki o religijnej atmosferze m.in.odprawiano Msze święte ,w których w praktyce brało udział całe wojsko polskie /poza grupami wywiadu/. Brak także relacji o oblężeniu i zdobyciu taboru kozackiego oraz o ogromnych kilkudziesięcio tysięcznych stratach Kozaków. 30-50 tys.

  9. Moher49 said

    Dostali w d.. to się zemścili na bezbronnych kobietach i dzieciach polskich. Taka Polska zła, ale do niej lezą. Wstrętna nacja, zaraz pierwsza po żydowskiej.

  10. Isia said

    … (8) Pan Błysk …

    … „… odprawiano msze św. …”

    … Podobnie było w 1410 roku, przed, zwycięską dla Polaków i sławną już, bitwą pod Grunwaldem – największą i najważniejszą bitwą średniowiecznej Europy – polscy rycerze śpiewali polską pieśń religijną, „Bogurodzica dziewica Bogiem sławiena Maryja”, która to pieśń stała się pieśnią bojową polskiego rycerstwa, śpiewaną później, mi.in. przed bitwą pod Warną.

    … Pieśń „Bogurodzica dziewica” była też, przez XV wiek, hymnem królewskim dynastii Jagiellonów.

    … Autor tekstu „Bogurodzicy Dziewicy” – tej najstarszej, utrwalonej polskiej pieśni religijnej a zarazem najstarszego zachowanego tekstu poetyckiego – jest nieznany. Najstarszy zapis tej pieśni pochodzi z początku XIV wieku, w 1407 roku został zapisany na tylnej wklejce zbioru kazań łacińskich (obecnie znajduje się w Krakowie, w zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej).

    … Warto zapoznać się z całym tekstem, pięknym i niezwykle wzruszającym, pieśni „Bogurodzica dziewica”:

    Bogurodzica, dziewica, Bogiem sławiena Maryja !
    U twego syna, Gospodzina, matko zwolena Maryja !
    Zyszczy nam, spuści nam.
    Kirielejson.

    Twego dziela Krzciciela, Bożyce
    Usłysz głosy, napełni myśli człowiecze.
    Słysz modlitwę, jąż nosimy,
    A dać raczy, jegoż prosimy,
    A na świecie zbożny pobyt,
    Po żywocie rajski przebyt.
    Kirielejson.

    Nas dla wstał z martwych Syn Boży,
    Wierzysz w to człowiecze zbożny,
    Iż przez trud Bog swoj lud
    Odjął diablej strożej.

    Przydał nam zdrowia wiecznego,
    Starostę skował pkielnego,
    Śmierć podjął, wspominął
    Człowieka pirwego.

    Jenże trudy cirzpiał zawiernie,
    Jeszcze był nie prześpiał zaśmierne,
    Aliż sam Bog z martwych wstał.

    Adamie, ty boży kmieciu,
    Ty siedzisz u Boga (w) wiecu,
    Domieściż twe dzieci,
    Gdzie krolują anjeli.

    Tegoż nas domieściż, Jezu Kryste miły,
    Bychom z Tobą byli,
    Gdzież się nam radują szwe niebieskie siły.

    Była radość, była miłość, było widzenie tworca
    Anjelskie bez końca,
    Tuć się nam zwidziało diable potępienie.

    Ni śrebrzem, ni złotem nas diabłu odkupił,
    Swą mocą zastąpił.

    Ciebie dla, człowiecze, dał Bog przekłóć sobie
    Ręce, nodze obie.
    Kry święta szła z boku na zbawienie Tobie.

    Wierzysz w to człowiecze, iż Jezu Kryst prawy,
    Cierpiał za nas rany,
    Swą świętą krew przelał za nas krześcijany.

    O duszy o grzeszne sam Bog pieczą ima,
    Diabłu ja otyma,
    Gdzie to sam kroluje, k sob (ie) ją przyma.

    Maryja dziewice, prośmy synka Twego
    Krola niebieskiego,
    Haza nas huchowa ote wszego złego.

    Amen

    Tako Bog daj,
    Bychom szli szwyćcy w raj.

    … „Bogurodzica …” – pierwszy hymn Polski …
    .https://www.youtube.com/watch?v=ziCfs5tES_Y

    … „Bogurodzica …” – w wykonaniu Reprezentacyjnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego …
    .https://www.youtube.com/watch?v=NrhHjoyaHdo

  11. Isia said

    … (10) w uzupełnieniu …

    … Najpierw pieśń „Bogurodzica …” składała się z dwóch zwrotek, ale już w pierwszej połowie XV wieku „doczepiono” dwanaście nowych zwrotek. Wykazuje je drugi z rzędu rękopis tej pieśni, niewiele późniejszy od pierwszego (znajdujący się także w zasobach Biblioteki Jagiellońskiej w Krakowie).
    … Stąd rozszerzona „Bogurodzica …” nie tworzy zwartej całości. Dołączono bowiem pieśń wielkanocną (zwrotki od 3 – 7 włącznie) i pieśń pasyjną (zwrotki od 10 – 14). Więcej, m.in. pod linkiem:

    https://polona.pl/archive?uid=8089338&cid=8120020

  12. RomanK said

    Hej..dewoci…powiedzcie mi ..po co wogole ludzie na te wojny szli???
    Nie mozna bylo to porosic..zeby Matki Boskie..Polska i Ruska same zalatwily zaognione sprawy???
    ad8. Panie Blysk….pan niebezpiecznie wkracza z myslami dyskwalifikujacymi pana, jako czlowieka wierzacego…w powiostki:-)))))
    Szkoda ze Autor nie podalm,,,,,o co?? ta wojna byla??? czemoz to lud Ukrainy z Kozakami -wystapil przeciw swemu Panu, ktory cos mu obiecal i nie dotrzymal…nie tylko temu ludowi..w Koronie tez:-))))
    Zapominacie panstwo ,ze bez woli ludu zaden pan nie utrzyma sie na ich ziemi.
    Dzis po tylu latach widac dokladnie, jakie sa konswkwencje blednych decyzji politycznych….no kto widzi to widzi:-))))) innym sie widzi:-)))
    Sa dwa rodzaje Edukacji…jeden rodzaj czyni ludzi..drugi paplajace pacynki:-)))

  13. peacelover said

    Pani Isiu !!

    Dziekuje za wspanialy wyklad !!!…. Narodowi tak bardzo tego trzeba !!!

  14. Przydałoby się i dzisiaj tak przywalić chachłom. Ci Kozacy i czerń to przodkowie banderowskich rezunów.

  15. Isia said

    … (13) Pan Peacelover …

    … dziękuję, miło mi to słyszeć (a właściwie czytać) 🙂 …

  16. Lakonik said

    SASIEDZI POLSKI: BANDYCI I BARBARZYNCY niemieccy, DEWIANCI BYDLAKI I ZBOCZENCY z dUPAiny, RUSKIE BYDLO otumanione przez PRUSAKOW I GRUZINOW I KOCZOWNIKOW same ruskie jak cieleta rzadzone os 3 wiekow przez obcych. I oto sa sasiedzi POLSKI BRAVO. POLACY SARMACIN SA ZA MIECY. Gdybysmy mieli mentalnosc i nature ANGIELSKICH KILLEROW wyrznelibysmy bydlo niemieckie ukrainskie i ruskie a bylo po temu moc okazji i RZECZPOSPOLITY bylaby do Pacyfiku. Zamiast tego rozance, kadzidla i glupoty jak bitwa pod Wiedniem. No to wynik jest taki ze. POLSKI de FAKTO NIE MA.

  17. meunier said

    dzikie ludy [ udomowiony niejaki Kowalski i Chojecki i wieluuu innych..] to krewne zydowin. Bog w naszym Starym Testamencie wyraznie mowi, o ludach ktore nalezy zniszczyc, dla walsnego dobra. Kropka.

  18. www.wandaluzja.com said

    Bitwę pod Beresteczkiem zafundowali nam Anglicy. Cameron, zwany KRZYWONOSEM, był najemnikiem angielskim, który przystał do Kozaków. Od r. 1646 budowano we Lwowie bastiony holenderskie a w r. 1648, podczas oblężenia Lwowa przez Kozaków i Tatarów były dragon Krzywonosa na służbie polskiej wprowadził do zamku Wysokiego kozaków Krzywonosa.
    Ponieważ miasto było BEZBRONNE wobec ostrzału artyleryjskiego z zamku Wysokiego to Magistrat musiał podjąc rozmowy pokojowe i okupić się OLBRZYMIĄ kontrybucją. To ta Kontrybucja pozwoliła Chmielnickiemu na wystawienie 200-tysięcznej armii, która wiosną 1651 uderzyła na Wołyń.
    Polska armia jest szacowana od 150 do 300 tysięcy, ale jeśli miała 130 – 150 tysięcy wozów, a każdy wóz musiał mieć co najmniej 2 wozaków, to samych zbrojnych wozaków mogło być prawie 300 tysięcy !!!???
    Król opuścił pole bitwy, gdy w namiocie Chana znaleziono buławę Chmielnickiego, co było dla Polaków NAJGORSZE. Skutkiem bitwy pod Beresteczkiem była bitwa pod Białą Cerkwią, gdzie 20 tysięcy Polaków i tyleż Litwinów pokonało 80 tysięcy kozaków i 10 tysięcy Tatarów oraz obległo obozy kozacki i tatarski. W obozie tatarskim okazał się być sam Nurradin Sułtan – NAMIESTNIK Sułtana na ziemiach tatarskich. Ponieważ hetman litewski Janusz Radziwiłł odmówił udziału w szturmowaniu obozów to hetman koronny Potocki musiał się zgodzić na rokowania z Nurradin-Sułtanem, który ZAPRZYSIĄGŁ Kapitulację.
    Właśnie na podstawie tej KAPITULACJI nowy hetman Koronny Kalinowski doprowadził do bitwy pod Batohem, gdzie Nurradin Sułtan WBREW PRZYSIĘDZE wystąpił przeciw Polakom. Z Przysięgi mógł go zwolnić Sułtan w Konstantynopolu jako KALIF.
    Po bitwie pod Batohem Turcy zajęli Kijów, który zniszczyli okrutnie. Gdy Janusz Radziwiłł odbił Kijów to zastał hałdy gruzów, ale Chmielnicki urwał się z łańcucha i uciekł do Moskwy, gdzie został przyjęty Jak Król.
    Wniosek z tego taki, że NIE BYŁO Powstania Chmielnickiego tylko Rebelia jako akt wojny turecko-polskiej.

Sorry, the comment form is closed at this time.