Dziennik gajowego Maruchy

"Blogi internetowe zagrażają demokracji" – Barack Obama

Kodeks Rohonczi – rękopis, który zaskoczył badaczy

Posted by Marucha w dniu 2018-07-10 (wtorek)

Kodeks Rohonczi to przechowywana obecnie w zbiorach Węgierskiej Akademii Nauk księga – modlitewnik, która zaskakuje swoją tajemniczością i zagadkowością podobnie jak Rękopis Wojnicza.

Kodeks napisany w nieznanym języku, ilustrowany prymitywnymi obrazkami o nieznanej tematyce zaskoczył nawet badaczy, którzy od ponad 200 lat próbują rozwiązać zagadkę jego pochodzenia, przeznaczenia oraz autentyczności.

Kodeks z Rohońca

Kodeks Rohonczi nazwany tak od nazwy miasta, w którym był przechowywany (Rohonc/Rechnitz) po raz pierwszy trafił na karty historii w 1743 roku, kiedy to znalazł się w zbiorach hrabiów Batthyány z Rohońca w Austrii.

Jednak jego prawdziwa kariera rozpoczęła się w 1838 roku, gdy węgierski szlachcic mieszkający w Anglii, Gusztáv Batthyány, przekazał całą swoją bibliotekę wraz z Kodeksem Rohonczi jako dar dla Węgierskiej Akademii Nauk.

Dziś Kodeks znajduje się w zbiorach biblioteki Węgierskiej Akademii Nauk pod sygnaturą K114, sklasyfikowany jako modlitewnik.

Tajemniczy rękopis

Kodeks Rohonczi to niewielkich rozmiarów rękopis (12×10 cm), obejmujący 448 stron zapisanych nieznanym pismem w nieznanym języku.

W zapisie posłużono się 792 różnymi znakami, pisanymi prawdopodobnie od prawej do lewej strony.

Kodeks jest bogato zdobiony prostymi rysunkami (jest ich ok. 90), które przypominają ilustracje scen różnych religii (od chrześcijaństwa przez hinduizm po islam) i bitewnych oraz odzwierciedlenia symboli krzyża, swastyki, słońca i półksiężyca.

Rękopis nie ma okładki, a jego strony są mocno podniszczone.

Każda strona ma unikalny znak wodny wyglądem przypominający kotwicę w okręgu z sześcioma gwiazdami.

Obecność znaku wodnego pozwoliła ustalić skąd i z jakiego okresu pochodzi papier użyty do napisania tajemniczej księgi. Ostatecznie datę powstania papieru ustalono na lata 1529–1540, a jako miejsce jego wyprodukowania wskazano Wenecję.

Próby tłumaczenia Kodeksu Rohonczi

Próby tłumaczenia Kodeksu Rohonczi doprowadziły badaczy do kilku bardzo zróżnicowanych teorii.

Na początku lat 60. XIX wieku jeden z badaczy zarzucił, że jest on czystym fałszerstwem i mistyfikacją „napisaną” przez Sámuela Literáti Nemesa, antykwariusza, o którym wiadomo, że stworzył wiele fałszywych dokumentów i książek.

Jednak próby połączenia Nemesa z Kodeksem Rohonczi okazały się nieskuteczne, pomimo faktu, że fałszerz był powiązany z innymi znanymi podróbkami stworzonymi w okresie, kiedy „znaleziono” ten tajemniczy rękopis.

Badacz Marius-Adrian Oancea postawił hipotezę, że tekst został napisany staro-węgierskim alfabetem, a jego treść dotyczy tematów z Nowego Testamentu.

Z kolei Mahesh Kumar Singh uważa, że ​​tekst przykładem jednej z odmian indyjskiego pisma Brahmi i należy czytać go od lewej do prawej, od góry do dołu.

Singh twierdził, że Kodeks Rohonczi rozpoczyna się apokryficzną ewangelią, po której następuje medytacyjny prolog.

Tłumaczenia całego rękopisu dokonała także rumuńska filolog Viorica Enăchiu, która uznała, że został on napisany w ludowej łacinie, z której wytworzył się później język rumuński.

Pomimo wielkiego wysiłku i poświęconego czasu wszelkie próby odczytania Kodeksu Rohonczi zakończyły się dla badaczy niepowodzeniem, ponieważ nie udało się jednoznacznie ustalić, w jakim języku został on napisany i co prezentuje jego treść.

Kodeks do dziś zostaje zagadką, z której rozwiązaniem może zmierzyć się każdy, przeglądając reprodukcję rękopisu na stronie:
>http://www.dacia.org/codex/original/original.html

https://www.tajemnice-swiata.pl

Zob. też:
>https://marucha.wordpress.com/2013/05/26/rekopis-wojnicza-najbardziej-zagadkowa-ksiega-swiata/
>https://marucha.wordpress.com/2017/05/07/rosyjscy-uczeni-sa-coraz-blizej-rozszyfrowania-manuskryptu-wojnicza/

Komentarzy 5 to “Kodeks Rohonczi – rękopis, który zaskoczył badaczy”

  1. nikita said

    połowa popów w Rosji to judaiści!
    „Gwiazdy Dawida” zostały wmontowane w upiększenia nowych JUDEOPRAWOSŁAWNYCH cerkwi w Rosji.
    https://wiernipolsce1.wordpress.com/2018/07/10/logos-i-mizologos-w-historii-czlowiekowiska/

  2. Marucha said

    Re 1:
    Co to ma wspólnego z artykułem???

  3. Voodoosch said

    Na kazdej stronie wystepuje bardzo wiele tych samych znakow w tej samej kolejnosci. Np. te niby „NZZZ” i pare znakow przed tym oraz po tym. Jezeli nie jest to oszustwo to sa to pewnie jakies modlitwy, bo przewaznie tam jest duzo powtorzen.
    Genaralnie… dziwne.

  4. Boydar said

    „… połowa popów to judaiści …”

    Nie kwestionuję, nie podważam, nie popieram, po prostu nie wiem. Ale podawanie „tego” w formie twierdzenia, w dodatku w oparciu o domniemane słowa pojeba jakim był Zinowjew uważam za przekręt. A każdy przekręt czemuś służy.

    Z drugiej strony patrząc, załóżmy ze to prawda. No to Rosjanie mają szczęście. Bo znaczy się druga połowa jest normalnie prawosławna.

    Ja bym chciał, bardzo chciał, żeby połowa księży w Polsce była rzeczywiście katolicka.

    Związek jest, Panie Gajowy, choć nie wiem czy przez Panią Nikitę zamierzony. Jeżeli w krajach modelowo katolickich, jak np. Polska czy Włochy, mógł przez wieki funkcjonować Tyniec czy Monte Cassino jako światowe ośrodki, wręcz fabryki fałszywek, to trudno przypuszczać że Rosja ustrzegła się takich manufaktur. A zawsze zarządzali nimi judaiści, bo nikt inny nie ma i nie miał interesu w fałszowaniu historii.

    Ale to tylko takie moje przemyślenia różne.

  5. VAV said

Umieść kropkę albo > bezpośrednio przed linkiem do obrazka lub filmu, aby go na razie nie wyświetlać. Rób akapity w dlugich tekstach. Zobacz też https://marucha.wordpress.com/cenzura/ odnośnie cenzury, pisania komentarzy etc.

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s