Dziennik gajowego Maruchy

"Blogi internetowe zagrażają demokracji" – Barack Obama

Monachium rezygnuje z „jazdy na gapę”, bo jest „rasistowska”

Posted by Marucha w dniu 2021-07-11 (Niedziela)

Z pojazdów transportu miejskiego w niemieckim Monachium zniknęło sformułowanie potępiające „jazdę na gapę”. Określające je niemieckie słowo „schwarzfahren” miało mieć „rasistowskie” konotacje, dlatego obecnie plakaty w pojazdach komunikacji wzywają jedynie do „uczciwego jeżdżenia jak najdłużej”.

Zarząd monachijskiego transportu miejskiego zdecydował, że w podlegających mu pojazdach nie pojawi się już sformułowanie „schwarzfahren”, które w dosłownym tłumaczeniu na język polski oznacza „jazdę na czarno”.

Nowe plakaty znajdujące się w komunikacji nie grożą już pasażerom „60 euro kary za jazdę na gapę”, lecz wzywają do „uczciwego jeżdżenia jak najdłużej”.

Rzecznik monachijskiej firmy transportowej powiedział w rozmowie z tabloidem „Bild”, że słowo „schwarzfahren” zostało usunięte z powodu wprowadzania „bardziej nowoczesnej komunikacji”. Wcześniej organizacje pozarządowe krytykowały wspomniane sformułowanie, bo „jak wiele terminów i pojęć w języku niemieckim ma rasowe i ideologiczne konotacje”.

Ze stanowiskiem dyżurnych „antyrasistów” nie zgadzają się jednak językoznawcy cytowani przez media. Twierdzą oni, że wyrażenie „schwarzfahren” tak naprawdę wywodzi się z języka jidysz i oznacza biednych ludzi, których nie stać na bilet, a nie osoby czarnoskóre.

Na podstawie: jungefreiheit.de, bild.de
http://www.autonom.pl

Komentarzy 15 do “Monachium rezygnuje z „jazdy na gapę”, bo jest „rasistowska””

  1. Krzysiek1956 said

    Jakoś nie martwi mnie ta sprawa.
    Niemcy zasłużyli sobie na takie przecwelenie. Chyba nawet na stokroć gorsze 🙂

  2. Marek said

    Koniec bydło – z pracą na czarno.
    Już my wam urządzimy pracę na teczowo, pierd.leni nienawistnicy.

  3. Lolek said

    Wśród uczciwych pasażerów rozlosujemy na każdej najdalszej pętli porcję „murzynka” domowej roboty.

  4. Anteas said

    A ci co jeżdżą na gapę to będą karani za rasizm?

  5. revers said

    W Berlinie kontrolerzy tez sa najczesciej z Turcji, Balkanow a nawet ze stanow chwalac sie Polnocno Amerykanskoscia i nie ma znaczenia rasa.

    Masz farta to jedziesz bez waznego biletu jak nie to jestes Czarnym Podroznikiem-Schwarzfahrer, a przy wieloktotnosci zdarzen jazdy bez waznego biletu moze skonczyc sie dla podroznika w saadzie i grzywna 60×365 dni w roku jazdy bez biletu.

    Taryfy nie uwzgledniaja jazde nocnym autobusem przegubowcem spod dyskoteki gdzie ze 100 Schwarz Disko Peter jezdzi bez biletu wielonarodowo.

    Albo w dzien jezie sobie bez biletu mlodocianna obca gangsterka osiedlowa, wtedy tez nie ma silnych kontrolerow i policji w poblizu.

  6. Leo said

    Ad.1 Krzyśku – to są ruchy narzucane odgórnie. Co prawda najpierw trafiają w jakiś tam Niemców czy Anglików, ale radość niewskazana, bo za chwilę wylądują nad Wisłą. Rzesze „polaków metrykalnych” już nad tym pracują.

  7. Krzysiek1956 said

    @6 Leo

    Ja wiem, co to jest solidarność we wspólnej biedzie, ale w stosunku do Niemców jakoś nie czuję współczucia.
    Pozdrawiam!

  8. D-T said

    W obecnej sytuacji Arnold Schwarzenegger nie ma lekko. 😉

  9. jok said

    Jacek Soplica dostał polewkę odmowną, nieokreślonego koloru. Pesymizm tak – czarnowidztwo nie.

    Nasi przyjaciele na ż – chyba tryumfują (zresztą cały czas 🙂 ). Są skuteczni w przemianie języka. Znika np. słowo „pedał”, nie tylko w znaczeniu, jakiego użyła publicznie i bezstresowo posłanka SLD Anita B, kilkanaście lat temu, ale i jako część roweru, może i samochodu.

    Nie cieszyłbym się upokorzeniem Niemców. Ten zakaz to symbol przejmowania Europy już do końca przez antycywilizację i antykulturę, kierunki ordynowane przez zmieniaczy świata, przez wspomnianych „przyjaciół na ż” . 🙂

  10. waldens said

    Czarno widzę przyszłość rasy białej.

  11. JADAM said

    Ad 10
    W.Sz. P. Waldens
    Jedno zdanie ,a rasizm aż bije po ślepiach.
    Ma być : ANTYBIAŁO widzę przyszłość rasy białej.
    Ad 4
    W .Sz.P. Antares Oczywista oczywistość – jazda bez biletu podpada pod epitet „”SCHWARTZFAHREN „”
    i Ad 3
    W. Sz. Panie Lolek .
    Za tego „murzynka ” to od tej sekundy czuj się Pan jako ofiara na płonącym krzyżu Ku-Klux-Klanu
    ( ” NIEBIAŁYCH ” )

  12. JADAM said

    Errata do ostatniej pozycji
    Na końcu w nawiasie ma być ( A N T Y BIAŁYCH ).
    Ogromnie przepraszam WSZYSTKICH przedstawicieli ras koloru żółtego (Chińczycy , Japończycy ), mieszkańców
    Ameryki Środkowej i Południowej ,oraz Semitów i Persów , i jeszcze innych , a nie wymienionych , – a którzy czują
    się obrażeni.
    P.S.
    Po niedzielnym FINALE gry w gola – część Angoli można uznać za chamów , szowinistów etc. , – ale nie rasistów.
    Z czasów kibicowania uczniom TRENERA GÓRSKIEGO pamiętam „występy” Kazia „drewnianą nóżkę” Deynę.
    Był bardzo dobry ,- ale Jego niektóre „WYSTĘPY” to i młodych doprowadzały do zawału serca .
    Bramka ma 11.0 x 2.30 m. Jeżeli z 11 metrów kubuś (określenie życzliwe , nierasistowskie ) pakuje piłkę w słupek ,
    czy w łapki nieco wyrośniętego bramkarza , to co ??? ( W Polsce kiedyś to był fajansiarz – a dziś każdy epitet , to
    rasizm ).
    Czekam na decyzje o szachach. Do teraz są „białe” i „czarne” – od tysiącleci . Co teraz …. ???

  13. Lolek said

    @JADAM
    A co przysługuje za „cycki murzynki” z kolejnych domowych wypieków?
    Pewnie piorun w plecy od (a n t y białych) „wściekłych macic”.
    Pretensje proszę kierować do kochanych babuń i ich wirtuozerii przy korzystaniu z kaflowych pieców chlebowych.

  14. bardzo said

    Za moich czasów była szynka z murzynka czyli popularny żużelek zwany kaszanką.
    A pierwsze szachy były z rubinu i diamentu albo innego przezroczystego materiału, a więc czerwone i białe. Tak przynajmniej głosi wersja perska.

  15. Tutaj said

    Określenie „czarny rynek” też z pewnością jest rasistowskie. Mam problem z „czarnym węglem” bo to prawie onomatopeja, ale już za „czarny asfalt” czy „czarny anioł” powinienem być skrócony o głowę. Tylko jeśli określenie „czarny” jest rasistowskie, to dlaczego określenie „biały” nie jest rasistowskie? Biała karta, biała tablica, biały anioł… I co z określeniem „szary”. Czy „szara strefa” to takie trochę rasistowskie, a trochę nie? Jak trochę w ciąży?

Sorry, the comment form is closed at this time.