BelTA po polsku

Białoruska Agencja Telegraficzna (BelTA) otwiera wersję polskojęzyczną swojego portalu informacyjnego. Ten należący do białoruskich mediów państwowych podmiot zamierza w ten sposób dotrzeć nie tylko do mniejszości polskiej na Białorusi, ale również do czytelników poza granicami republiki.

Irina Akułowicz

BelTA to najstarsza białoruska agencja informacyjna, której początki sięgają 1918 roku. Pod obecną nazwą funkcjonuje z krótką przerwą od 1931 roku.

Rosnące liczby

Dyrektor generalna agencji, Irina Akułowicz, podkreśla, że portale informacyjne BelTY już dawno ukazują się w językach obcych, m.in. po angielsku, niemiecku, hiszpańsku i chińsku. Rozwijany jest również kanał na YouTube, który zyskał już ponad 1,4 mln subskrybentów. Można na nim oglądać audycje z napisami w językach obcych; większość materiałów publikowana jest w mającym status jednego z języków państwowych na Białorusi języku rosyjskim.

Strona internetowa białoruskiej agencji informacyjnej jest jednym z najpopularniejszych portali tego rodzaju w języku rosyjskim. Dotychczas, według dostępnych statystyk, około 1% internautów z niej korzystających pochodziło z Polski. Teraz liczba ta może się zwiększyć właśnie dzięki uruchomieniu edycji polskojęzycznej portalu.

Otwarcie na Polaków

„Polska wersja portalu BelTA stwarza możliwości informowania naszych sąsiadów, zwykłych Polaków, o sprawach, które ukrywają przed nimi ich władze. Białorusini są za pokojem, nie chcą wojny i nie zamierzają na nikogo napadać. Chcielibyśmy, żeby Białorusini i Polacy przyjeżdżali do siebie nawzajem w gości, tym bardziej, że wiele osób związanych jest więziami rodzinnymi.

Jesteśmy za ruchem turystycznym – przecież w naszych krajach jest tyle ciekawych miejsc. Jesteśmy za kontaktami biznesowymi, bo przecież – będąc sąsiadami – nie można prowadzić wojen handlowych. Szczerze wierzę, że prace nad publikowaniem wiadomości w języku polskim, podobnie jak ruch bezwizowy wprowadzony przez Białorusinów dla Polaków, pomoże im bardziej i lepiej poznać nasz kraj, dowiedzieć się o inicjatywach prezydenta Białorusi Aleksandra Łukaszenki” – powiedziała szefowa agencji.

Polskojęzyczna strona BelTY publikuje bieżące informacje z Białorusi i z zagranicy, materiały zdjęciowe i reportaże pokazujące różne aspekty życia i aktualności białoruskie, a także wypowiedzi prezydenta Aleksandra Łukaszenki.

MP
https://myslpolska.info