Opisywane zdarzenia miały miejsce w połowie II tysiąclecia starej ery (a.Ch.n. – ante Christum natum – przed narodzeniem Chrystusa). Należy tę okoliczność uwzględnić przy odczytywaniu dat zawartych w tekście. Przypisy umieściłem w nawiasach kwadratowych, a bardziej obszerne w Aneksie.
* * *
Pod koniec lat 60-tych XIX stulecia konsorcjum brytyjsko-francuskie rozpoczęło budowę Kanału Sueskiego. Dla celów tej budowy potrzebne były gigantyczne ilości cementu. Okazało się, że na dwóch wysepkach w południowej części archipelagu Cykladów, a mianowicie Therze i Therasii, znajdowały się ogromne warstwy popiołu wulkanicznego o grubości kilkudziesięciu metrów, przydatnego do produkcji cementu.